Pauparibais – tai neįprastas, greičiausiai klaidingai užrašytas arba sukurtas žodis, kuris nėra įrašytas standartinėje lietuvių kalbos žodynuose.
Tikėtinos reikšmės (spėjamos pagal panašumą į kitus žodžius):
1. Panašus į „paupėje“ – galbūt klaidinga „paupėje“ arba „paupio“ forma (reiškia „upės pakrantėje“).
2. Klaidingas variantas – galimas rašybos arba sakymo klaidų padarinys.
Pavyzdžiai (jei laikytume, kad tai „paupėje“ atmaina):
- Jie gyveno pauparibais (t. y. upės pakrantėje).
- Pauparibais augo gluosniai (prie upės kranto).
Rekomendacija:
Vartojant raštu ar kalboje, saugiau naudoti standartinius žodžius: „paupėje“, „upės pakrantėje“, „krantuose“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.