"Patuinė" – tai mažybinė, švelnesnė ar šeimyninė "pati" (šeimininkė, žmona) forma. Dažnai vartojama meiliai, ironiškai ar šmaikščiai.
Pavyzdžiai:
1. Mūsų patuinė visada pasirūpina, kad namuose būtų šilta ir jauku. (meiliai apie žmoną)
2. Na, kaip mūsų mažoji patuinė šiandien jaučiasi? (švelnus kreipimasis)
3. Patuinė įsakė, kad turiu grįžti namo anksčiau. (šmaikštus, švelnus atsiliepimas apie žmonos nurodymą)
Naudojimas:
Dažniausiai – šnekamojoje kalboje, emociniame kontekste. Retai – oficialiuose tekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.