Paspalva – tai žodžio ar posakio papildoma, dažniausiai emocinė ar vertinamoji, reikšmė, kuri papildo pagrindinę reikšmę. Tai gali būti švelnus atspalvis, asociacija arba netgi ironija.
Pavyzdžiai:
1. Žodis „lapė“ pagrindinė reikšmė – gyvūnas, bet turi ir neigiamą paspalvą („gudrus, apgaulingas žmogus“).
2. „Sėdėti ant delno“ – ne tik fizinė padėtis, bet ir neigiama paspalva („nieko nedaryti, tingėti“).
3. „Pilkas“ – spalva, bet dažnai vartojama su niūria, liūdna paspalva („pilka diena“, „pilkas gyvenimas“).
Trumpai: paspalva – tai papildomas reikšmės atspalvis, kuris keičia žodžio suvokimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.