"Pasnygauti" reiškia pasiūlyti, patarti ar priminti kažką, dažnai su švelniu arba rūpestingo patarimo atspalviu. Tai artima "patarimui duoti", bet šnekamojoje kalboje gali būti vartojama ir šiek tiek ironiškai.
Pavyzdžiai:
1. Mama man pasnygavo, kad nešiočiau šiltesnį striukę.
2. Bossas pasnygavo, kad reikia greičiau dirbti.
3. Nereikia man pasnygauti – pats žinau, ką daryti. (šiek tiek prieštaringa/ironiška reakcija)
Trumpai:
Tai švelnus patarimas arba priminimas, kartais su papildomu emociniu atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.