parstagaruoti

"Parstagaruoti" – kalbos klaida, neteisingas žodžio "perkrauti" (angl. overload, reload) vartojimas. Kilęs iš painiojimo su žodžiu "stogas" arba "stogaras" (statinys).

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. "Reikia parstagaruoti šį puslapį" (teisingai: perkrauti).
2. "Serverį reikia parstagaruoti" (teisingai: perkrauti arba atnaujinti).

Teisingi atitikmenys:
- Perkrauti (apie duomenis, puslapį).
- Persidėti (apie darbą, užduotį).
- Perkrovimas (įrenginio, sistemos).

Žodis dažnai sutinkamas šnekamojoje kalboje arba klaidų pranešimuose dėl automatinio vertimo.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parstagaruoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Parstagaruoti" – kalbos klaida, neteisingas žodžio "perkrauti" (angl. overload, reload) vartojimas. Kilęs iš painiojimo su žodžiu "stogas" arba "stogaras" (statinys). Pavyzdžiai neteisingo vartojimo: 1. "Reikia parstagaruoti šį puslapį" (teisingai: perkrauti). 2. "Serverį reikia parstagaruoti" (teisingai: perkrauti arba atnaujinti). Teisingi atitikmenys: - Perkrauti (apie duomenis, puslapį). - Persidėti (apie darbą, užduotį). - Perkrovimas (įrenginio, sistemos). Žodis dažnai sutinkamas šnekamojoje kalboje arba klaidų pranešimuose dėl automatinio vertimo.