Papiginimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar sakinys vartojamas neteisingai dėl jo skambesio panašumo į kitą žodį, dažniausiai dėl nežinojimo ar painiojimo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (painiojama su „apsolventas“).
2. Vietoj prioritetas sakoma „priteretas“ (sujungiama su „pritrūkęs“).
3. Vietoj kompensuoti sakoma „kompromituoti“ (skirtingos reikšmės žodžiai).
4. Vietoj kontroversiškas sakoma „konstruktyvus“ (garso panašumas).
5. Posakis „iš anksto užprogramuota“ – nereikalingas kartojimas, nes „programuota“ jau reiškia planavimą ateičiai.
Dažna priežastis: Žodžių maišymas, netikslus išgirstas ar išmoktas žodis, kalbos greitis ar įtaka kitų kalbų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.