Terminas „palubnus“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „palubnis“ (palangė, lentynė prie lubų),
- „palubninkas“ (įgulos narys laive).
2. Neteisingas variantas iš žodžių kaip „paluba“ (denis) ar „palubė“ (tarpatramis).
Pavyzdžiai teisingu atveju:
- Laivo palubninkas dirbo ant denio.
- Į palubnį padėjo knygas.
Jei turite kontekstą, galiu tiksliau padėti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.