paleistaklynis
„Paleistaklynis“ yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis, greičiausiai atsiradęs dėl klaidų rašyme ar sąvokų maišymo. Gali būti painiojamas su:
- „Palestaklis“ – senovės Graikijos sporto salė (gymnasion) arba treniruoklių patalpa.
- „Paleista“ + „klynis“ – lietuviškas žodžių junginys (pvz., „paleisti klyną“ – pradėti nemalonų pokalbį ar veiksmą).
Pavyzdžiai:
1. „Rašydamas greitai, jis netyčia sukūrė keistą žodį – 'paleistaklynis'.“
2. „Tai ne 'paleistaklynis', o tikrasis terminas yra 'palestaklis'.“
3. „Jų ginčas virto tikru paleistu klynu.“ (jei kalbama apie žodžių junginį).
Išvada: Neteisingas terminas; naudokite „palestaklis“ (istorinis kontekstas) arba „paleisti klyną“ (metaforinė reikšmė).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.