„Paklaidais“ – tai daugiskaitos naudininko linksnis (dative case) nuo žodžio paklaida („klaida“ arba „neteisingas įrašas“). Nurodo, kam/kuriam objektui skiriama ar priskiriama klaida.
Pavyzdžiai:
1. Tekste buvo daug klaidų – atkreipkite dėmesį į visoms paklaidoms.
(Nurodo, kad dėmesys skiriamas klaidoms.)
2. Programuotojas ištaisė visas rastas paklaidais.
(Čia naudininkas vartojamas su prielinksniu „su“ – „su paklaidomis“, bet dažniau sakoma „paklaidas“.)
3. Šiame dokumente yra netikslumų, todėl reikia atsargiai žiūrėti į šioms paklaidoms.
(Nukreipia dėmesį į konkrečias klaidas.)
Trumpai:
Vartojamas nurodant, kam skiriamos ar priskiriamos klaidos (pvz., dėmesys, pataisymas, reakcija). Dažniau sutinkamas rašytinėje ar oficialioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.