Terminas „obulumas“ yra klaidingas – tokio žodžio standartinėje lietuvių kalboje nėra.
Tikėtinos klaidos priežastys:
1. Klaidingas įvardijimas – galbūt turėta omenyje:
- „obliaumas“ (nuovargis, silpnumas),
- „obulys“ (kiaulės ar žvėries akis, šnek. – didelė akis).
2. Klaidžiojantis terminas iš tarmių ar žargonų.
3. Rašybos klaida – pvz., „abulumas“ (iš lot. abulum – pasakų padaras), bet ir tai nėra įprastas lietuvių kalbos žodis.
Praktinis patarimas:
Jei šis terminas sutiktas konkrečiame kontekste (pvz., medicinoje, tarmėse), reikėtų patikslinti šaltinį ar pateikti daugiau konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.