Mitoti – tai klaidingas, bet plačiai paplitęs žodžio ar frazės vartojimas, dažnai dėl netikslaus girdėjimo ar supratimo. Tai kalbinė klaida, kuri įsitvirtina vartosenoje.
Pavyzdžiai:
- Vietoj de facto (lot. „iš tikrųjų“) sakoma „defaktu“.
- Vietoj ad hoc (lot. „specialiai tam tikslui“) sakoma „adhoc“ arba „adhok“.
- Vietoj a priori (lot. „iš anksto“) sakoma „apriori“.
- Lietuvių kalboje: vietoj atsižvelgiant kartais sakoma „atsižvelgiant į tai“ pertekline konstrukcija.
Tai ne tarmės ar sąmoningas žodžių kūrimas, o klaidos, kurios tampa įprastomis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.