mišras

Mišras – tai eilėraštis, sudarytas iš dviejų skirtingomis kalbomis parašytų eilučių (dažniausiai kas antra eilutė). Tai literatūrinė forma, atspindinti dvikalbystę arba kultūrų sąveiką.

Pavyzdžiai:
1. Lietuvių-latvių mišras:
Aš einu namo (liet.)
Es eju mājās (latv.)
Kelias toli (liet.)
Ceļš ir tāls (latv.)

2. Istorinis pavyzdys (lotynų-lietuvių):
Renesanso laikotarpio Lietuvoje rašyti mišrai, kur lotyniškos eilutės kaitaliojamos su lietuviškomis.

Trumpai: Mišras – dvikalbis eilėraštis, naudotas kultūrų dialogui ar stilistiniam efektui.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'misras' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Mišras – tai eilėraštis, sudarytas iš dviejų skirtingomis kalbomis parašytų eilučių (dažniausiai kas antra eilutė). Tai literatūrinė forma, atspindinti dvikalbystę arba kultūrų sąveiką. Pavyzdžiai: 1. Lietuvių-latvių mišras: Aš einu namo (liet.) Es eju mājās (latv.) Kelias toli (liet.) Ceļš ir tāls (latv.) 2. Istorinis pavyzdys (lotynų-lietuvių): Renesanso laikotarpio Lietuvoje rašyti mišrai, kur lotyniškos eilutės kaitaliojamos su lietuviškomis. Trumpai: Mišras – dvikalbis eilėraštis, naudotas kultūrų dialogui ar stilistiniam efektui.