micas

Terminas: "micas" – tai daugiskaitos forma nuo žodžio "mica", kuris ispanų kalba reiškia "mergina", "panelė" arba "kolegė" (šnekamojoje kalboje). Dažnai vartojamas neformaliai ar švelniai žeminančiai.

Pagrindinės reikšmės:
1. Merginos, panelės – jaunos moterys.
2. Kolegės, draugės – net ir suaugusioms moterims (pvz., draugų rate).
3. Šnekamoji, švelniai žeminanti forma – gali būti vartojama ir šypsenoje, ir neigiamai.

Pavyzdžiai:
- Las micas fueron al cine. – Merginos nuėjo į kiną.
- Salí con las micas del trabajo. – Išėjau su kolegėmis iš darbo.
- ¡Qué micas más ruidosas! – Kokios triukšmingos merginos!

Pastaba: Kontekstas lemia atspalvį – gali būti draugiškas, neutralus arba pagrįstas.

• Pavardės: Mičas
• Žargonai: micas

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas: "micas" – tai daugiskaitos forma nuo žodžio "mica", kuris ispanų kalba reiškia "mergina", "panelė" arba "kolegė" (šnekamojoje kalboje). Dažnai vartojamas neformaliai ar švelniai žeminančiai. Pagrindinės reikšmės: 1. Merginos, panelės – jaunos moterys. 2. Kolegės, draugės – net ir suaugusioms moterims (pvz., draugų rate). 3. Šnekamoji, švelniai žeminanti forma – gali būti vartojama ir šypsenoje, ir neigiamai. Pavyzdžiai: - Las micas fueron al cine. – Merginos nuėjo į kiną. - Salí con las micas del trabajo. – Išėjau su kolegėmis iš darbo. - ¡Qué micas más ruidosas! – Kokios triukšmingos merginos! Pastaba: Kontekstas lemia atspalvį – gali būti draugiškas, neutralus arba pagrįstas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.