Mernus – tai klaidingas arba labai retas terminas, kurio standartinėje lietuvių kalboje nėra. Greičiausiai galimos šios klaidos:
1. Klaida žodyje „meniu“ – dažniausiai vartojamas terminas, reiškiantis patiekalų sąrašą arba programos pasirinkimų sąrašą.
Pvz.: „Restorano meniu buvo labai įvairus.“
2. Klaida žodyje „mernius“ – galimas klaidinas užsienio kalbos žodžio (pvz., angl. „mermaid“ – undinė) arba specializuotas terminas (pvz., senovės matų vienetas „merni“).
3. Kitaip – gali būti asmenvardis, trumpinys arba klaida rašyme.
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą arba naudokite žodį „meniu“, jei kalbama apie patiekalų ar programos sąrašą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.