Merlėkas – tai žargoninis žodis, reiškiantis nepykantą, pyktį, agresiją arba įtampą, konfliktą. Dažniausiai vartojamas jaunimo ar gatvės šnekamojoje kalboje.
Pavyzdžiai:
1. Nekelk merlėko – "nesupyk", "nesukonfliktuok".
2. Čia toks merlėkas! – "čia tokia įtampa/pyktis!".
3. Jis turi merlėką į tą komandą – "jis pyksta/nesitiki tos komandos".
Kilmė: Greičiausiai iš žodžio merlinti ("erzinti, pykinti") arba susijęs su merliu ("piktžmogiu").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.