„Melekonas“ – tai kalbinė klaida, kai painiojami žodžiai „melas“ (netiesa) ir „elekonas“ (elektroninis paštas). Vartojama vietoj teisingo „el. paštas“ ar „elektroninis paštas“.
Pavyzdžiai:
1. Neteisingai: „Atsiųsk man dokumentą į melekoną.“
Teisingai: „Atsiųsk man dokumentą į el. paštą.“
2. Neteisingai: „Pamiršau savo melekoną.“
Teisingai: „Pamiršau savo el. pašto adresą.“
Pastaba:
Terminas neteisingas, dažniausiai vartojamas dėl žodinio sutapimo ar nežinojimo. Oficialioje kalboje reikėtų vartoti „el. paštas“ arba „elektroninis paštas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.