Malata – tai liaudiškas, dažniausiai šnekamojoje kalboje vartojamas terminas, reiškiantis blogą būklę, nemalonę situaciją, problemą ar sumaištį.
Nors nėra standartinis literatūrinis žodis, jis plačiai suprantamas kaip apibendrintas neigiamos patirties ar sunkumų apibūdinimas.
Pavyzdžiai:
- Įsivėlėm į didelę malatą su šiais skolų išieškojimais.
- Visa ta malata prasidėjo, kai sugedo automobilis kelionės metu.
- Neklausk, kokią malatą ten turėjau išspręsti.
Sinonimai: bėda, problemos, nemalonė, sumaištis, mėšlas (šnek.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.