lūžiniai

Lūžiniai – tai žodžiai, kurie skirtingose kalbose ar tarmėse tariami ir rašomi panašiai, bet turi skirtingas reikšmes. Tai gali kelti nesusipratimų.

Pavyzdžiai:
- List (angl.) – sąrašas, bet List (vok.) – „paviršus“.
- Gift (angl.) – dovana, bet Gift (vok.) – „nuodas“.
- Actual (angl.) – faktinis, bet Actual (ispan.) – „dabartinis“.
- Brus (liet.) – „antakis“, bet Brus (ček.) – „sūris“.

Svarbu: Kontekstas lemia tikrąją reikšmę.

Tarptautiniai žodžiai: televizija

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'luziniai' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lūžiniai – tai žodžiai, kurie skirtingose kalbose ar tarmėse tariami ir rašomi panašiai, bet turi skirtingas reikšmes. Tai gali kelti nesusipratimų. Pavyzdžiai: - List (angl.) – sąrašas, bet List (vok.) – „paviršus“. - Gift (angl.) – dovana, bet Gift (vok.) – „nuodas“. - Actual (angl.) – faktinis, bet Actual (ispan.) – „dabartinis“. - Brus (liet.) – „antakis“, bet Brus (ček.) – „sūris“. Svarbu: Kontekstas lemia tikrąją reikšmę.