lumpsoti

"Lumpsoti" – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio "to lump" (sulipdyti, sugrupuoti). Lietuvių kalboje vartojama neformaliai, dažniausiai reiškiant sudėtingą ar varginantį darbą, kurį reikia atlikti greitai, nerūpestingai ar jėga, arba veiksmus, kurie atliekami be didelio apgalvojimo.

Pavyzdžiai:
1. "Lumpsok tuos dokumentus į vieną aplanką, kol vadovas neatėjo."
(→ Paskubomis sudėk dokumentus.)
2. "Visą dieną lumpsojau su tais laidais, kol sutvarkiau."
(→ Samčiau/knistausi su laidais.)
3. "Jis tiesiog lumpsojo maistą į kibirą ir išėjo."
(→ Greitai ir nerūpestingai sukišo maistą.)

Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ar specifinėse grupėse (pvz., programuotojų, verslo žargone).

Įrašas
Paaiškinimas	"Lumpsoti" – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio "to lump" (sulipdyti, sugrupuoti). Lietuvių kalboje vartojama neformaliai, dažniausiai reiškiant sudėtingą ar varginantį darbą, kurį reikia atlikti greitai, nerūpestingai ar jėga, arba veiksmus, kurie atliekami be didelio apgalvojimo. Pavyzdžiai: 1. "Lumpsok tuos dokumentus į vieną aplanką, kol vadovas neatėjo." (→ Paskubomis sudėk dokumentus.) 2. "Visą dieną lumpsojau su tais laidais, kol sutvarkiau." (→ Samčiau/knistausi su laidais.) 3. "Jis tiesiog lumpsojo maistą į kibirą ir išėjo." (→ Greitai ir nerūpestingai sukišo maistą.) Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ar specifinėse grupėse (pvz., programuotojų, verslo žargone).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.