litenti
"Litenti" – tai klaidingas arba sukurtas žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai kilo iš klaidingo užrašymo arba supainiojimo su kitais žodžiais.
Galimos kilmės:
1. "Licencija" – sutrumpintas arba klaidintas variantas.
Pvz.: "Programinei įrangai reikalinga licencija."
2. "Klientas" – klaida dėl panašaus tarimo.
Pvz.: "Įmonė aptarnauja naujus klientus."
3. "Latentinis" (lot. latens – slepiantis) – retas variantas, reiškiantis "paslėptas, neišreikštas".
Pvz.: "Jo talentas buvo latentinis, kol jis nepradėjo mokytis."
Rekomendacija:
Vartojant žodį "litenti", patikslinkite kontekstą arba naudokite teisingą atitikmenį ("licencija", "klientas" ir kt.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.