Lingalviai – tai lietuvių kalbos žargonas, kuriuo kalbama Lingalvos miške (Varėnos raj.), kurį sudaro ~10 kaimų. Jis susidaręs maišant lietuvių, baltarusių, lenkų ir rusų kalbas.
Pagrindiniai bruožai:
- Daug skolinių iš gretimų kalbų.
- Savitas tarimas ir linksniavimas.
- Vartojamas neoficialioje šnekamojoje kalboje.
Pavyzdžiai:
1. "Eik pakramtį" – eik pasivaikščioti (iš baltarusių pakramcіць).
2. "Čiūva kliucha" – vyras girtas (rusų ключ – alkoholis).
3. "Kabliakas ateina" – girtuoklis ateina (lenkų kablarz – girtuoklis).
Tai – unikalus regioninis variantas, atspindintis istorinę gretimų kultūrų įtaką.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.