Lietuvių kalboje žodis "lemtūta" nėra standartinis ar literatūrinis. Tai greičiausiai šnekamoji arba klaidingoji forma, kilusi iš:
1. "Lemputė" (mažybinė forma nuo "lempa") – reiškianti mažą lempą.
2. "Lemtė" – šnekamoji trumpinė forma, vartojama šnekamojoje kalboje.
Pavyzdžiai praktikoje:
- "Įsuk lemputę į lubis." (teisinga literatūrinė forma)
- Šnekamojoje kalboje galima išgirsti: "Uždek tą lemtūtą" arba "Nusuk lemtę", nors tai nėra gramatiškai teisinga.
Trumpai:
"Lemtūta" – tai neoficiali šnekamoji variacija, dažniausiai reiškia mažą lempą/lemputę. Raštu rekomenduotina vartoti "lemputė".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.