„Lelenimas“ – tai žodžio ar frazės keitimas kita, dažniausiai juokinga, panašaus skambesio ar reikšmės forma. Tai panašu į kalbos žaidimą ar žargoninį pakeitimą.
Pavyzdžiai:
1. „Ačiū“ → „Ačiūnis“ (prie žodžio pridėtas priesaga, suteikiant švelniau/mažytiškai atrodantį atitikmenį).
2. „Problemos“ → „Blembos“ (pakeičiamos raidės, bet išlaikomas panašus garsas).
3. „Susirašinėti“ → „Susirašinėčioti“ (priesagos pridėjimas, suteikiant neformalų atspalvį).
Kitaip tariant: tai žodžių kūrimas ar iškraipymas pagal garso ar reikšmės asociacijas, dažnai naudojamas šnekamojoje kalboje ar pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.