lavontrūkis

Lavontrūkis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama ne pagal jos tikrąją reikšmę, dažniausiai dėl painiojimo su panašiu skambančiu ar reikšme artimu žodžiu.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma absoliučiai (pvz., „Jis buvo absoliučiai ramus“ – turėtų būti absoliutus).
2. Painiojimas efektyvus ir efektualus (pastarasis neteisingas lietuvių kalboje).
3. Vietoj imtis priemonių sakoma imtis į priemones.
4. Neteisingas geriausias iš geriausių (logiškai turėtų būti geriausias iš visų arba geriausias iš likusių).

Tai dažnai kyla iš neribotos kalbos praktikos ar kitų kalbų įtakos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lavontrūkis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama ne pagal jos tikrąją reikšmę, dažniausiai dėl painiojimo su panašiu skambančiu ar reikšme artimu žodžiu. Pavyzdžiai: 1. Vietoj absoliutus sakoma absoliučiai (pvz., „Jis buvo absoliučiai ramus“ – turėtų būti absoliutus). 2. Painiojimas efektyvus ir efektualus (pastarasis neteisingas lietuvių kalboje). 3. Vietoj imtis priemonių sakoma imtis į priemones. 4. Neteisingas geriausias iš geriausių (logiškai turėtų būti geriausias iš visų arba geriausias iš likusių). Tai dažnai kyla iš neribotos kalbos praktikos ar kitų kalbų įtakos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.