Terminas „kurpulnosa“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašymas – galbūt turėta omenyje:
- „kurpelnosa“ (šnek.) – žmogus, siuvantis ar taisantis kurpes.
- „kurpėnosa“ – gali būti klaidina dėl panašumo į „kurpė“ (kupranugario kupra).
2. Galimas kūrybinis žodis – iš „kurpė“ (kupranugaris) ir „nosis“, pvz., apibūdinant kupranugarį ar jo nosies formą.
Pavyzdžiai (jei laikytume „kurpelnosa“):
- Senasis kurpelnosa visiems kaimiečiams taisdavo batus.
- Čia dirba patyręs kurpelnosa, kuris padės su avalyne.
Jei turėjote konkrečią citatą ar kontekstą, kurį paminėjote, nurodykite – padės tiksliau nustatyti reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.