Kumpėna – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis užuomina, patarimas, perspėjimas ar slapta informacija, dažnai perduodama draugiškai ar paslapčia.
Pagrindinės reikšmės:
1. Slapta informacija ar naujiena.
2. Užuomina ar patarimas (pvz., kaip išvengti problemų).
3. Perspėjimas apie pavojų ar nepageidaujamą situaciją.
Pavyzdžiai:
1. "Duok kumpėną, kaip išlaikyti tą egzaminą." (patarimas)
2. "Gavau kumpėną, kad rytoj bus netikrinta kontrolė darbe." (slapta informacija)
3. "Ačiū už kumpėną apie eismo pareigūnus – išvengiau baudos!" (perspėjimas)
Sinonimai: užuomina, patarimas, perspėjimas, "pasakymas" (šnek.).
Kilė: greičiausiai iš lenkų kalbos (kumpana – patarėjas, talkininkas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.