kulivirsčiavimas

Kulivirsčiavimas – tai žodžio ar frazės keitimas į kitaip skambantį, bet panašų pagal garsus variantą, dažnai dėl klaidos ar sąmoningai juokais.

Pavyzdžiai:
- Vietoj "autocorrect" sakoma "autocorrupt".
- Vietoj "be careful" sakoma "be carafe full".
- Lietuvių kalboje: "Šventasis Valentinas" → "Šventasis Palentinas" (paminint palentynė – tinginys).

Trumpai: tai kalbinis žaismas, kuriuo žodžiai iškreipiami panašiais garsais, neretai sukeldami humorą ar dviprasmybes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kulivirsciavimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Kulivirsčiavimas – tai žodžio ar frazės keitimas į kitaip skambantį, bet panašų pagal garsus variantą, dažnai dėl klaidos ar sąmoningai juokais. Pavyzdžiai: - Vietoj "autocorrect" sakoma "autocorrupt". - Vietoj "be careful" sakoma "be carafe full". - Lietuvių kalboje: "Šventasis Valentinas" → "Šventasis Palentinas" (paminint palentynė – tinginys). Trumpai: tai kalbinis žaismas, kuriuo žodžiai iškreipiami panašiais garsais, neretai sukeldami humorą ar dviprasmybes.