kuldobinas

Kuldobinas – tai lietuviškas terminas, reiškiantis klaidingą, neteisingą žodžio vartoseną ar formą, dažniausiai dėl kalbos klaidų, rašybos ar netinkamo tarimo. Tai gali būti:
- Netaisyklingi žodžiai (pvz., „išlydau“ vietoj „išėjau“),
- Rašybos klaidos (pvz., „графік“ lietuviškai, bet su kirilica),
- Kalbiniai žargoniški sutapdinimai (pvz., „čilikas“ iš „chill“).

Pavyzdžiai:
1. „Aš jį užmiršau“ (užmiršti) → teisingai: „Aš jo užsimiršau“.
2. „Jis labai gardžiai valgo“ → teisingai: „Jis labai skaniai valgo“.
3. „Kompiuteris“ parašytas kaip „кампутер“ (kirilica lietuviškame tekste).
4. „Mesk į šiukšlinę“ (iš rusiško „кидать“) → teisingai: „Mesk į šiukšliadėžę“.

Terminas dažnai vartojamas kalbos klaidų analizėje ar lingvistikoje.

Įrašas
Paaiškinimas	Kuldobinas – tai lietuviškas terminas, reiškiantis klaidingą, neteisingą žodžio vartoseną ar formą, dažniausiai dėl kalbos klaidų, rašybos ar netinkamo tarimo. Tai gali būti: - Netaisyklingi žodžiai (pvz., „išlydau“ vietoj „išėjau“), - Rašybos klaidos (pvz., „графік“ lietuviškai, bet su kirilica), - Kalbiniai žargoniški sutapdinimai (pvz., „čilikas“ iš „chill“). Pavyzdžiai: 1. „Aš jį užmiršau“ (užmiršti) → teisingai: „Aš jo užsimiršau“. 2. „Jis labai gardžiai valgo“ → teisingai: „Jis labai skaniai valgo“. 3. „Kompiuteris“ parašytas kaip „кампутер“ (kirilica lietuviškame tekste). 4. „Mesk į šiukšlinę“ (iš rusiško „кидать“) → teisingai: „Mesk į šiukšliadėžę“. Terminas dažnai vartojamas kalbos klaidų analizėje ar lingvistikoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.