kozalnyčia

Kozalnyčia – tai lietuvių liaudies kalboje vartojamas žodis, reiškiantis slaptą, neteisėtą meilės santykį (dažniausiai už žmonos ar vyro nugaros), ypač kaimo bendruomenėje. Tai moraliai pasmerktas elgesys, glaudžiai susijęs su kaimo gandais ir panieka.

Pavyzdžiai:
1. Tiesiogiai:
„Kaimas kalba, kad jis turi kozalnyčią su kaimyniene.“
„Ilgai slėpė savo kozalnyčią, kol žmona sužinojo.“

2. Perkeltine prasme (retai):
Gali reikšti slaptą, nešvarią veiklą ar susitarimą (pvz., mainus už nugaros).

Sinonimai: slapti santykiai, užslėpti romanas, neištikimybė, meilužystė.
Pastaba: Žodis dabar vartojamas retai, dažniau randamas senesnėje literatūroje ar tautosakoje.

Įrašas
Paaiškinimas	Kozalnyčia – tai lietuvių liaudies kalboje vartojamas žodis, reiškiantis slaptą, neteisėtą meilės santykį (dažniausiai už žmonos ar vyro nugaros), ypač kaimo bendruomenėje. Tai moraliai pasmerktas elgesys, glaudžiai susijęs su kaimo gandais ir panieka. Pavyzdžiai: 1. Tiesiogiai: „Kaimas kalba, kad jis turi kozalnyčią su kaimyniene.“ „Ilgai slėpė savo kozalnyčią, kol žmona sužinojo.“ 2. Perkeltine prasme (retai): Gali reikšti slaptą, nešvarią veiklą ar susitarimą (pvz., mainus už nugaros). Sinonimai: slapti santykiai, užslėpti romanas, neištikimybė, meilužystė. Pastaba: Žodis dabar vartojamas retai, dažniau randamas senesnėje literatūroje ar tautosakoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.