Frazė „koks ne koks“ reiškia vidutinišką, neypatingą, nei gerą, nei blogą kokybę arba kaip pabrėžimą – tikrai ne geras, prastas. Vartojama priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.
Pavyzdžiai:
1. Šis kompiuteris koks ne koks, bet užtenka paprastiems darbams. (vidutiniškas)
2. Filmavimas koks ne koks! Visi veikėjai neįtikėtini. (sarkastiškai pabrėžiant prastumą)
3. Jo darbas buvo koks ne koks, todėl turėjo perdirbti. (nekokybiškas)
Trumpai:
Išraiška dažniausiai nurodo vidutiniškumą arba nepatenkinamą kokybę, kartais – sarkastišką neigimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.