kivinkla
Kivinkla – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė vartojama neteisingai dėl kitos, panašiai skambančios arba reikšme susijusios kalbos formos įtakos. Tai dažnai atsitinka painiojus skirtingus, bet giminingus ar panašius žodžius.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma absoliučiai (pavyzdžiui, „Jis buvo absoliučiai įsitikinęs“ – turėtų būti absoliutus).
2. Vietoj efektyvus sakoma efektualus (neegzistuojantis žodis, sukurtas sumišus su „efektas“).
3. Vietoj inicijuoti sakoma iniciatyvuoti (sujungus „inicijuoti“ ir „iniciatyva“).
4. Vietoj nepriklausomas sakoma nepriklausantis (netaisyklinga darinys).
Tai dažnas reiškinys tarp kalbančiųjų, ypač kai kalba plinta greitai (pvz., socialiniuose tinkluose).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.