Terminas „kiliopinis“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidą arba naujadarą – galbūt sukurtas žodis arba iš netikslaus užsienio kalbos žodžio perrašymo (pvz., iš „kilobit“ ar pan.).
2. Specializuotas terminas – galimas retas arba kontekstinis vartojimas, pvz., informacinių technologijų ar mokslo sferoje, bet nėra plačiai žinomas.
Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodis būtų vartojamas):
- „Šis įrenginys turi kiliopinę atmintį.“ (galima painiojama su „kilobaitine“).
- „Tai kiliopinis matavimo vienetas.“ (neaišku, ką reikštų).
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą arba šaltinį, kurį radote. Tikėtina, kad teisingas variantas būtų „kilobaitinis“, „kilobitinis“ ar pan.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.