kildu

Kildu – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis klaidą, problemą, gedimą ar neveikimą. Dažniausiai vartojamas IT ar techniniame kontekste apie programas, sistemas, įrenginius.

Pavyzdžiai:
1. „Šioje programėlėje radau keistą kildu – ji užstringa, kai atidarau failą.“
2. „Serveris neveikia, turbūt yra koks kildu konfigūracijoje.“
3. „Telefonas išjungiasi pats – tikriausiai kildu baterijoje.“

Kilmė: Greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „глюк“ (glitch, bug), kuris savo ruožtu siejamas su žodžiu „галлюцинация“ (haliucinacija). Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip neformalus, dažnai šiek tiek šmaikštus sinonimas „klaidai“.

Įrašas
Paaiškinimas	Kildu – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis klaidą, problemą, gedimą ar neveikimą. Dažniausiai vartojamas IT ar techniniame kontekste apie programas, sistemas, įrenginius. Pavyzdžiai: 1. „Šioje programėlėje radau keistą kildu – ji užstringa, kai atidarau failą.“ 2. „Serveris neveikia, turbūt yra koks kildu konfigūracijoje.“ 3. „Telefonas išjungiasi pats – tikriausiai kildu baterijoje.“ Kilmė: Greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „глюк“ (glitch, bug), kuris savo ruožtu siejamas su žodžiu „галлюцинация“ (haliucinacija). Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip neformalus, dažnai šiek tiek šmaikštus sinonimas „klaidai“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.