kietarieviškumas
Kietarieviškumas – tai žodžių ar posakių vartojimas, kuris yra pernelyg sudėtingas, oficialus, dirbtinis ar netinkamas paprastam bendravimui. Dažnai siejamas su kalbine pompastika, biurokratine kalba ar nemokamu stiliumi.
Pagrindiniai bruožai:
- Ilgi, sudėtingi sakiniai.
- Daug daiktavardžių, ypač abstrakčių.
- Pertekliniai oficialūs posakiai.
- Natūraliai skambantys sinonimai pakeičiami "įspūdingesniais" variantais.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj: Aš noriu pirkti duonos.
Kietarieviškai: Ketinu įsigyti duonos produktą.
2. Vietoj: Problema išspręsta.
Kietarieviškai: Buvo imtasi priemonių problemos sprendimo krypčiai.
3. Vietoj: Jis gerai moka matematiką.
Kietarieviškai: Jis pasižymi aukštais matematinės kompetencijos rodikliais.
Kodėl svarbu vengti?
Trukdo aiškumui, atitolina nuo skaitytojo/kalbėtojo, sukelia įspūdį pasididžiavimo ar nemokėjimo paprastai reikšti mintis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.