keturvalakis

„Keturvalakis“ – tai žmogus, kurio abu tėvai yra lietuviai, o jis pats gimė ir augo užsienyje (dažniausiai JAV, Didžiojoje Britanijoje, Australijoje ir kt.). Terminas atsirado iš žodžių „ketvirtas“ (kartas) + „valkas“ (sutrumpinta iš „vaikas“), nors kai kurie teigia, kad „valakis“ gali būti susijęs su anglų kalbos žodžiu „walk“ (vaikščioti, keliauti).

Pavyzdžiai:
1. Ana – gimė Bostone, jos tėvai atvyko iš Lietuvos 1990-aisiais. Ji kalba lietuviškai su akcentu, lankė lietuvišką mokyklą savaitgaliais, bet gyvenimo būdas – amerikietiškas.
2. Martynas – augo Londone, tėvai – lietuviai. Jis gerai supranta lietuvių kalbą, bet dažniau kalba angliškai, į Lietuvą atvažiuoja tik atostogų.

Trumpai: Keturvalakis – užsienyje gimęs lietuvių kilmės asmuo, kultūriškai dalinai integruotas į abi visuomenes.

Įrašas
Paaiškinimas	„Keturvalakis“ – tai žmogus, kurio abu tėvai yra lietuviai, o jis pats gimė ir augo užsienyje (dažniausiai JAV, Didžiojoje Britanijoje, Australijoje ir kt.). Terminas atsirado iš žodžių „ketvirtas“ (kartas) + „valkas“ (sutrumpinta iš „vaikas“), nors kai kurie teigia, kad „valakis“ gali būti susijęs su anglų kalbos žodžiu „walk“ (vaikščioti, keliauti). Pavyzdžiai: 1. Ana – gimė Bostone, jos tėvai atvyko iš Lietuvos 1990-aisiais. Ji kalba lietuviškai su akcentu, lankė lietuvišką mokyklą savaitgaliais, bet gyvenimo būdas – amerikietiškas. 2. Martynas – augo Londone, tėvai – lietuviai. Jis gerai supranta lietuvių kalbą, bet dažniau kalba angliškai, į Lietuvą atvažiuoja tik atostogų. Trumpai: Keturvalakis – užsienyje gimęs lietuvių kilmės asmuo, kultūriškai dalinai integruotas į abi visuomenes.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.