Terminas „kaulataisis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidraštis – jei turėta omenyje „kalataišis“ (iš kalbėti + taišyti), tai gali reikšti asmenį, kuris kalba netaikliai, painiai, be prasmės.
Pavyzdys: Jis verkė kaip tikras kalataišis, nieko negalėdamas aiškiai paaiškinti.
2. Svetimybė – galbūt iškraipytas užsienio terminas ar žargonas.
Jei turėjote konkrečų kontekstą, nurodykite – padėsiu tiksliau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.