Kaldirsė – tai nedidelė, dažniausiai metalinė, rankenėlėta indė, skirtas vandeniui ar kitiems skysčiams nešioti, pilti ar laistyti (pvz., augalams).
Pavyzdžiai:
1. Tradicinis: Kaimo sodyboje kaldirsė kabo šulinio šalia.
2. Praktinis: Sodas laistoma kaldirše, nes čiaupas toli.
3. Perkeltine prasme: „Nešiotis vandenį kaldirše“ – daryti nenaudingą, varginantį darbą.
Trumpai: Mažas rankinis indas skysčiams nešioti/pilti; dažnai siejamas su buitimi ar archajiškais vaizdiniais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.