Kakavar – tai kalbinis klaidanas, neteisingas žodžio ar frazės vartojimas, dažniausiai dėl garso panašumo su teisingu žodžiu. Kilęs iš prancūzų kalbos žodžio cacavare („netikslumas, klaida“).
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus pasakyti apsoliutus.
2. Vietoj prezervatyvas pasakyti prezervantas.
3. Vietoj kompromisas pasakyti kompromitantas.
Tai dažnai atsitinka dėl nerimo, pablogėjusio klausos ar kalbos įpročių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.