Terminas „judrios“ yra klaidingas – tokio žodžio standartinėje lietuvių kalboje nėra.
Tikriausiai turima omenyje:
1. Judrios (mot. g. daugiskaita) – kilęs iš būdvardžio judrus (vikrus, veiklus).
Pavyzdys: „Vaikai buvo labai judrios per žaidimus.“
2. Žydų (dažnai painiojama dėl garsų sutapimo) – kilęs iš „žydas“.
Pavyzdys: „Žydų kultūra yra labai įvairi.“
Teisingas variantas priklauso nuo konteksto:
- Kalbant apie judrumą – judrios.
- Kalbant apie tautybę/religiją – žydų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.