jaugė

„Jaugė“ – tai senovinis lietuvių matavimo vienetas, naudotas žemei, sėjai ar derliui įvertinti. Nėra tiksliai fiksuoto dydžio, bet dažniausiai lygus apie 40–60 hektarų (arba ~100 dešimtinių). Terminas kilęs iš veiksmažodžio „jausti“ (matuoti, įvertinti).

Pavyzdžiai:
1. Istoriniuose dokumentuose:
„Vienas valstietis turėjo 2 jauges dirbamos žemės.“
2. Šnekamojoje kalboje (retai):
„Senelis sakydavo, kad tėvynėje buvo iškasta visa jaugė bulvių.“ (perkeltine prasme – daug).

Trumpai: Senasis žemės/sėjos matas (~40–60 ha), dabar vartojamas retai, dažniau istoriniame kontekste ar metaforiškai („daugybė“).

Įrašas
Paaiškinimas	„Jaugė“ – tai senovinis lietuvių matavimo vienetas, naudotas žemei, sėjai ar derliui įvertinti. Nėra tiksliai fiksuoto dydžio, bet dažniausiai lygus apie 40–60 hektarų (arba ~100 dešimtinių). Terminas kilęs iš veiksmažodžio „jausti“ (matuoti, įvertinti). Pavyzdžiai: 1. Istoriniuose dokumentuose: „Vienas valstietis turėjo 2 jauges dirbamos žemės.“ 2. Šnekamojoje kalboje (retai): „Senelis sakydavo, kad tėvynėje buvo iškasta visa jaugė bulvių.“ (perkeltine prasme – daug). Trumpai: Senasis žemės/sėjos matas (~40–60 ha), dabar vartojamas retai, dažniau istoriniame kontekste ar metaforiškai („daugybė“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.