įturkti

tur̃kti, -ia, -ė.

1. leisti kokį garsą (kvarkti, čirkšti, murkti ir pan): Varlės tur̃kia. Turkliai pavasarį tur̃kia. Toli girdėt, kap anas. tur̃kia. Turtukas kai pradeda tur̃kt, tai tur̃kia tur̃kia papečėj. Tep tur̃kė po ausia, tik būbnelis netrūko. Katinas tur̃kia ant ausies. [Tuoktuvių metu] galima išgirsti jų. savotišką turkiantį balsą. Priėjau ir, pridėjęs prie ausies lūpas, ėmiau turkti: – Tr…. Turkia kap šikna vandeny. burgzti: Motoriukas, ilgokai patampytas už virvelės, ima turkti.

2. turkšti 1: Tik biskį atleido, ir antys jau tur̃kia balukes. Antys turkė dumble. Vandinin tę ką tur̃kia, žyravoja. Pardien prūde turkias [antys],
vakare da palest žiūri.

3. turkšti 2: Bala (mažas ežeriukas) varlėm kurkt, bobom tur̃kt. Tur̃kiasi po purvynus vaikiščiai.

4. išgnaibant lesti: Žąsys turkia bulves. Žąsų in daržą nemožna leist, ba turkia morkvas. Žąses kopūstų neturkia. ėsti, sriaubti: Kiaulė turkia.

5. godžiai, smarkiai gerti: Kovą jauni tur̃kia ir tur̃kia. Jis vynelį tik tur̃kia.

6. rausti, knisti: Kiaulės kiemą tur̃kia.

7. tam tikru garsu šaukti (kiaules): Jau turkiù namo kiaules. Kad kiaulės bėgtų namo, piemenys tur̃kia. Neturk, ba visos kiaulės pabėgs namo.

8. ilgai ką dirbti: Ką ji tę tur̃kia, kad negaliu jos sulaukt? Turkiù turkiù namie, tai apkuopiu. Laiminga, katrai nereik apie tuos puodus tur̃kt. Mama viena darže tur̃kia, o dukterys vaikščioja pasirėdę. Aš turkiù turkiù ir vis an vietos. Nieko gero nenuveikiu – turkiúos apie namus. Na greičiau, jūs tę nesitur̃kę! Vaikai tik dirba, tik tur̃kiasi įknibę.
aptur̃kti, -ia (àpturkia), àpturkė. kiek apkasti: Jau bulves àpturkė?
įtur̃kti, -ia (į̃turkia), į̃turkė. įkalbėti: Labai jau jam buvo iñturkta ausin. Velnias iñturkė ausin.
ištur̃kti, -ia (ìšturkia), ìšturkė.

1. išturkšti
1.

2. gnaibant išlesti, išėsti: Antys ìšturkė aguonas. Kiaunė užejo per stogą ir visą kumpį ìšturkė. Duonos minkštimą ìšturkė, o plutą paliko. | Pirma eidama ìšturkiau vieną galvukę aguonų.

3. godžiai išgerti: Ìšturkė tą pieną iš buteluko. Puodą pieno ìšturkiau.

4. išrausti, išknisti: Kiaulės pievas ìšturkė, vienos knisyklos. Ìšturkė antys pievą. Paršai išturkė bulves. Kad ìšturkė kurmiai kopūstus, nieko šįmet nebus. Tos antys visą kiemą [po lietaus] išturkė. Turklys ir savo vardą yra gavęs dėl to, kad išturkia ir suėda augalų šaknis. | Mašinos ìšturkė kelią (pridarė duobių) . Turėj [o],
anta pirkios buvo vidurin išturktà piesta. Kam duobę košėj ìšturkei?. Vėžiai urvus išsìturkia ir tūno.
nutur̃kti, -ia (nùturkia), nùturkė. nukasti (ppr. lėtai): Vieni kasėm [bulves],
tai kol mes jas nùturkėm!
patur̃kti, -ia (pàturkia), pàturkė

1. kiek išlesti, išėsti: Nei viena galva [kopūsto] nepaturktà.

2. kiek pakasti: Nulėk bulvių paturkt.

3. tam tikru garsu pašaukti (kiaules): Patur̃k kiaulėm – tegul bėga namo. Būdavo, labai prasilgsta man ganyt, tai imu ir pàturkiu kiaulėmi, namo kad parlėkt.

4. kiek pakvarkti: Na, brolau, tu ir apsileidėlis, kad net žėbos tau pàturkia pakampėj.

5. pašvilpti: Patur̃k tu man dabar! Paturk man į uodegą! Ir patur̃k tu man!
pratur̃kti, -ia (pràturkia), pràturkė

1. prakirsti, pradaužti: Dar an ežero ledas labai storas, niekap nemožna pratur̃kt.

2. praleisti laiką, sugaišti ilgai dirbant: Prasìturki namuos dienom, prasilakstai. Prasìturkėm darže visą dieną.
prisitur̃kti, -ia (prisìturkia), prisìturkė

1. priturkšti 2: Nejuokink svieto, ką čia prisiturks, kad prūdas tik šiemet kastas.

2. sugaišti ilgai dirbant: Prisiturkì apie kampus – niekas nemiela.
sutur̃kti, -ia (sùturkia), sùturkė

1. išleisti kokį garsą, sučirkšti: Suturkia lėlys už raisto.

2. godžiai suvalgyti, sušveisti: Vaikai sùturkė duoną.

3. rūpinantis ką įsigyti, pasidaryti: Tai ir vėl šiokius tokius patalėlius susiturkėt?! Susìturkė triobeles.
užtur̃kti, -ia (ùžturkia), ùžturkė.

1. imti burgzti, ūžti: Sodžiaus pakraštyje užturkia motociklas.

2. imti šaukti (kiaules): Kap tik užturkia [piemuo],
tai kiaulės ir bėga namo užrietę uodegas.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iturkti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2021 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Skaičiuoklė
x