išverpeliavimas

Išverpeliavimas – tai ironiškas, dažniausiai švelnus ar juokingas pakeitimas, iškraipymas (pvz., žodžio, posakio, pavadinimo), siekiant sukurti humoristinį ar sarkastišką efektą.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj „Facebook“ – „Veidoknyga“ (juokais verčiant pažodžiui).
2. Pavadinimas „Instagram“ – „Akimirkinė“ ar „Momentagrama“.
3. Posakis „Lietuva – brangi“ – „Lietuva – brangioji“ (žaidimas su žodžiu „brangus“).
4. Iš „YouTube“ – „TuTūbas“ ar „TavoTūbis“.

Tai dažnai naudojama humore, satyroje ar reklamoje.

Įrašas
Paaiškinimas	Išverpeliavimas – tai ironiškas, dažniausiai švelnus ar juokingas pakeitimas, iškraipymas (pvz., žodžio, posakio, pavadinimo), siekiant sukurti humoristinį ar sarkastišką efektą. Pavyzdžiai: 1. Vietoj „Facebook“ – „Veidoknyga“ (juokais verčiant pažodžiui). 2. Pavadinimas „Instagram“ – „Akimirkinė“ ar „Momentagrama“. 3. Posakis „Lietuva – brangi“ – „Lietuva – brangioji“ (žaidimas su žodžiu „brangus“). 4. Iš „YouTube“ – „TuTūbas“ ar „TavoTūbis“. Tai dažnai naudojama humore, satyroje ar reklamoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.