išburškinimas
Išburškinimas – tai žodinė klaida, kai kalbėtojas netyčia sujungia ar supainioja dvi ar daugiau žodžių ar frazių (dažniausiai dėl greito kalbėjimo ar mintyse sumaišytų panašių posakių). Tai gimininga malapropizmui, bet dažniau susiję su žodžių dalių sumaišymu, o ne su atskirų žodžių pakeitimu.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj "tai ne mano stilius" ir "tai ne mano skonis" – "tai ne mano stiskis".
2. Vietoj "užkandžiam pirštus" ir "skanu iki ausų" – "užkandžiam iki ausų".
3. Vietoj "plauk pasaulio pabaigą" ir "eik po šalto vandens" – "plauk po šalto vandens".
Trumpai: Tai nevalingas žodžių jungimas/supainiojimas, sukuriantis naują, neteisingą, bet kartais logišką skambesį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.