internacionalizuoti
Tarptautinė veikla – pritaikyti produktą, paslaugą ar turinį skirtingoms šalims (pvz., vertimai, lokalizavimas), dažnai pirmas žingsnis prieš pilną lokalizaciją.
Pagrindiniai bruožai:
- Pritaikymas skirtingoms kalboms ir kultūroms.
- Paprastai nekeičia esminės struktūros ar dizaino.
- Dažnai naudojamas programose, svetainėse, dokumentuose.
Pavyzdžiai:
1. Programinė įranga: Mygtukai ir meniu išversti į kelias kalbas.
2. Svetainė: Galimybė pasirinkti kalbą, datos ir valiutos formatai.
3. Dokumentai: Instrukcijos pateikiamos keliais kalbų variantais.
4. Prekės ženklas: Pavadinimas ir sloganas, lengvai suprantami įvairiose kultūrose.
Trumpai: Internacionalizavimas – tai pasirengimas veikti tarptautinėje rinkoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.