Vertimai

Vertimai – tai žodžio, teksto ar kalbos perteikimas iš vienos kalbos į kitą, išlaikant prasmę.

Pavyzdžiai:
1. Tekstas: Knygų, dokumentų, straipsnių vertimas.
2. Kalbos: Sinchroninis (konferencijose) ar nuoseklusis (pokalbiuose) vertimas.
3. Multimedijos: Filmų subtitrai, garso įrašų dubliavimas.
4. Techninis: Programų, svetainių, instrukcijų lokalizavimas.

Trumpai: Vertimai – tai informacijos pritaikymas kitai kalbinei auditorijai.

Vietovardžiai: Vertimai

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vertimai' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Vertimai – tai žodžio, teksto ar kalbos perteikimas iš vienos kalbos į kitą, išlaikant prasmę. Pavyzdžiai: 1. Tekstas: Knygų, dokumentų, straipsnių vertimas. 2. Kalbos: Sinchroninis (konferencijose) ar nuoseklusis (pokalbiuose) vertimas. 3. Multimedijos: Filmų subtitrai, garso įrašų dubliavimas. 4. Techninis: Programų, svetainių, instrukcijų lokalizavimas. Trumpai: Vertimai – tai informacijos pritaikymas kitai kalbinei auditorijai.