Terminas „gyveldrekis“ yra žargoninis arba humoristinis žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- „gyvel“ – greičiausiai kilęs iš „gyvulys“ arba „gyvastis“,
- „drekis“ – šnekamojoje kalboje reiškia „šūdas“ (nekultūringa išraiška).
Reikšmė:
Naudojamas apibūdinti labai nemalonų, erzinantį, nemandagų arba „šlykštų“ žmogų (pvz., elgesiu, charakteriu). Dažnai vartojamas kaip įžeidimas arba emocinis pabrėžimas.
Pavyzdžiai:
1. „Nebeik ten – tas pardavėjas yra tikras gyveldrekis!“ (reiškia: erzinantis, nemandagus žmogus).
2. „Kaip jis elgiasi su kitais – grynas gyveldrekis.“ (pvz., maištaujantis, agresyvus).
Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, jį galima išgirsti šnekamojoje arba internetinėje kalboje, dažnai su neigiama ar juokingu atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.