gruzdenimas

Gruzdenimas – tai kalbos klaida, kai kalbėtojas pernelyg dažnai ir netinkamai vartoja užsienio kilmės žodžius, nors yra atitinkami lietuviški atitikmenys. Tai sudėtinga, perteklinė kalba, apsunkinanti supratimą.

Pavyzdžiai:
- Vietoj susitikimas – meetingas.
- Vietoj atsisiųsti – downloadinti.
- Vietoj pagrindinis – bazinis.
- Vietoj išbandyti – testuoti (netinkamai vartojant).

Alternatyva: vartoti aiškius lietuviškus atitikmenis, o svetimybes – tik esant reikalui.

Įrašas
Paaiškinimas	Gruzdenimas – tai kalbos klaida, kai kalbėtojas pernelyg dažnai ir netinkamai vartoja užsienio kilmės žodžius, nors yra atitinkami lietuviški atitikmenys. Tai sudėtinga, perteklinė kalba, apsunkinanti supratimą. Pavyzdžiai: - Vietoj susitikimas – meetingas. - Vietoj atsisiųsti – downloadinti. - Vietoj pagrindinis – bazinis. - Vietoj išbandyti – testuoti (netinkamai vartojant). Alternatyva: vartoti aiškius lietuviškus atitikmenis, o svetimybes – tik esant reikalui.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.