„Granatas“ – tai klaidinga lietuvių kalbos forma. Teisingas variantas yra granatos (vienaskaita: granata).
Teisingi pavyzdžiai:
1. Karinė reikšmė: „Priešas mėtė rankines granatas.“
2. Mineralas: „Ši papuošale – natūralaus granato akmuo.“
3. Perkeltinė reikšmė: „Jo kalba – tikrų emocijų granata.“ (smarki, intensyvi)
Pastaba:
Žodis kilęs iš lotynų granatus („kaip grūdas“). Nors kai kurie nekorektiškai vartoja „granatas“, standartinėje kalboje naudokite granatos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.