glitenimas

Glitenimas – tai lietuviškas terminas, reiškiantis įsisavinimą, perėmimą, pavyzdžiui, žodžių, idėjų ar kultūrinių elementų, iš kitos kalbos ar kultūros. Dažniausiai vartojamas kalbotyroje.

Pavyzdžiai:
1. Žodžių glitenimas iš anglų kalbos: kompiuteris (angl. computer), feisbūkas (angl. Facebook).
2. Frazės glitenimas: „Mano bloga“ (angl. „My bad“) arba „Gera vibracija“ (angl. „Good vibes“).
3. Kultūrinis glitenimas: perėmimas švenčių (pvz., Helovynas) ar maisto tradicijų.

Trumpai: glitenimas – tai svetimų kalbinių/kultūrinių elementų perėmimas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'glitenimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Glitenimas – tai lietuviškas terminas, reiškiantis įsisavinimą, perėmimą, pavyzdžiui, žodžių, idėjų ar kultūrinių elementų, iš kitos kalbos ar kultūros. Dažniausiai vartojamas kalbotyroje. Pavyzdžiai: 1. Žodžių glitenimas iš anglų kalbos: kompiuteris (angl. computer), feisbūkas (angl. Facebook). 2. Frazės glitenimas: „Mano bloga“ (angl. „My bad“) arba „Gera vibracija“ (angl. „Good vibes“). 3. Kultūrinis glitenimas: perėmimas švenčių (pvz., Helovynas) ar maisto tradicijų. Trumpai: glitenimas – tai svetimų kalbinių/kultūrinių elementų perėmimas.