„Eldavoti“ – tai netaisyklinga veiksmažodžio „duoti“ forma, kuri dažnai vartojama šnekamojoje kalboje ar tarmėse vietoj teisingos formos „būčiau davęs“ (būtasis kartinis laikas, tariamoji nuosaka).
Pavyzdžiai:
1. Jei žinočiau, eldavoti tau pagalbą.
(Teisingai: Jei žinočiau, būčiau davęs tau pagalbą.)
2. Eldavoti pinigų, jei turėčiau.
(Teisingai: Būčiau davęs pinigų, jei turėčiau.)
Pastaba:
Forma „eldavoti“ laikoma klaidinga standartinėje lietuvių kalboje, bet gali būti sutinkama šnekamojoje kalboje ar regioniniuose variantuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.